Seefahrtsgeschichte

    Die Geschichte der Seefahrt ist fast so alt, wie die Menschheit selbst. Hier findet man Artikel zu den unterschiedlichsten Themen der Seefahrt mit Segelschiffen.
    Vieles ist über Fachbücher recherchiert, die nur noch im Antiquariat erhältlich sind.
    Der Seemann kommt Weihnachten nach Hause - Grafik von Bernd Klevenhusen

    Schäumende Gischt vorm Bug, eine frische Brise, die den Klipper mit seiner prachtvollen weißen Segelpyramide dem Ziel entgegentreibt. In der Messe versammelt sich die Mannschaft, trinkt Punsch, singt Weihnachtslieder, und so mancher rauhe Fahrensmann wischt sich verstohlen eine Träne aus den Augen. So wurde Weihnachten zu Zeiten der Windjammer auf hoher See gefeiert - denken die Landratten.

    Wie es wirklich zuging, erzählt hier Robert Clauß (* 12.9.1894, + 5.3.1974), letzter Kapitän der berühmten PASSAT. Er begann als Sechszehnjähriger auf einem Frachtsegler und wurde dann einer der berühmtesten Kapitäne der Segelschiffszeit. Clauß brachte die PASSAT im Januar 1960 von Hamburg durch den Nord-Ostsee-Kanal nach Travemünde, wo sie seither als Wahrzeichen des Ostseebades vor Anker liegt.

    Der Text wurde uns freundlicherweise von Holger Bull, 1. Vorsitzender des Vereins „Rettet die PASSAT e.V.“ zur Verfügung gestellt. Die Grafik von Bernd Klevenhusen war Titelbild unserer TALL-SHIP news Ausgabe 23 / 1997

    Seaman coming home at Christmas Eve - Graphic by Bernd Klevenhusen

    Foaming spray in front of the bow, a fresh breeze driving the clipper with its magnificent white sail pyramid towards its destination. The crew gathers in the mess, drinks punch, sings Christmas carols, and many a rough sailor furtively wipes a tear from his eye. This is how Christmas was celebrated on the high seas in the days of the windjammers - or so the landlubbers think.
    Robert Clauß (* 12.9.1894, + 5.3.1974), the last captain of the famous PASSAT, tells us here how it really was. He began as a sixteen-year-old on a cargo sailer and then became one of the most famous captains of the sailing ship era. Clauß brought the PASSAT from Hamburg through the Kiel Canal to Travemünde in January 1960, where it has been anchored ever since as a landmark of the Baltic Sea resort.
    The text was kindly provided by Holger Bull, chairman of the association "Rettet die PASSAT e.V.". The graphic by Bernd Klevenhusen was the cover of our TALL-SHIP news issue 23 / 1997. (Translation provided by DeepL)

    More articles in English coming soon!

    Sklavenfahrt - The Slave Trade

    Wie der Sklavenhandel den Rassismus hervorbrachte
    In dem von der UNESCO unterstützten Forschungsprojekt „The Slave Route“ heißt es im Eingang:„Der Sklavenhandel repräsentiert ein dramatisches Zusammenspiel von Geschichte und Geographie. Diese vierhundert Jahre lange Tragödie ist eine der größten menschenverachtenden Unternehmungen in der Geschichte der Menschheit.“ - 
    How the slave trade created racism - including an English translation!